ich habe die lösung gefunden: mit Steuerkommandos VT100 und ANSI.