Bei PWM mit Kondensator muss man nicht viel rechnen
U=(Uan*Tan)/Tges
und der Eingang Vref sollte hochohmig genug sein.
Wenn er es nicht ist, kann man ihn mit einem Widerstand davor hochohmig machen.
Ich hab' bei mir einen Spannungsteiler mit 10k nach +5V und 1k nach gnd genommen und das läuft gut(und da können höchstens 5mA von gnd in den Port fließen.).