Naja ,anhabnd der Widerstandswerte sind Primäre und Sekundäre Seite hier eindeutig identifiziert.
Da beide Teilwicklungen (2x115V) schon verbunden sind gibt es hier keine Verwechslungsgefahr.

1 und 4 also für Netzseite.


Die Sekundären Wicklungen sollten eigentlich gleich sein wenn die Spannungs und Leistungsangabe richtig ist.

Da würde ich nochmal nachmessen.
Vieleicht ein Messfehler.

Wenn das so bleibt dann ist der Trafo entweder Ausschuß (Fehlproduktion),Geschädigt oder die Angaben stimmen nicht.
Zumindes ist Misstrauen angesagt.

Wenn das geklärt ist kommt die Frage ob du 2x12V haben willst oder 1x12V