Hallo!
Also anscheinend war alles OK, ich hab den Gleichrichter getauscht und immernoch 32V~ gehabt, allerdings hat mir mein DMM auch 16V= angezeigt...scheint also alles an der pulsierenden Gleichspannung gelegen zu haben!
Jetzt kann ich auch meine billigst Kleinbohrmaschine von Westfalia (für 8€) ohne Akku versorgen

MfG und Danke vielmals!
Basti