Im Datenblatt ist angegeben:
|V+| = |V-| = 25V, RL = 4Ω = typ. 55 W
|V+| = |V-| = 35V, RL = 8Ω = typ. 60 W
Gleichspannung / 1,414 ergibt die Wechselspannung des Trafos, die Leistung steht auch fest. Du brauchst also einen Trafo mit 2 x berechnete Wechselspannung und Leistung in VA, vielleicht etwas Reserve dazu.
Dann einen entsprechend starken Brückengleichrichter (oder 4 Dioden) und zwei ganz ganz dicke Elkos (wegen der Bässe).