Um die Spannung von 230V auf 5V zu bringen, brauchst Du mindestens einen Widerstand (vermutlich im Megaohm Bereich) in der 230V-Zuleitung, dahinter dann zwischen die verwendete Phase und Mittelpunksleiter einen Kondensator (Größe weiß ich nicht) und dahinter, in Reihe zum Wiederstand, eine Glühlampe von der Du dann die 5Volt abnehmen kannst. Vielleicht ist das ja die billigste Lösung im wahrsten Sinne. Um 230 Volt zu schalten, würde ich auch ein Relais nehmen, denn Du willst sicherlich auch etwas Leistung schalten. Und da wird eine elektronische Schaltung schnell teuer. So teuer sind Relais auch wieder nicht.