ok hat sich jetzt erledigt! das ding läuft!

danke nochmal!