wie sieht das Programm dazu aus? Speziell die Stelle, an der der ADC konfiguriert wird?
Grund: der Mega8 hat auch ne interne Referenzspannungsquelle mit 2,56V. Wenn die aktiviert ist, liegen an aref von innen 2,56V an, damit man die Spannung mit nem Kondensator puffern kann. Wenn man dann aber 5V von außen anlegt, knallts...

Wenn du auf externe Referenz schaltest, würde deine Schaltung aber passen... und die zu messende Spannugn dann einfach (evtl über Spannugnsteiler) auf nen Messeingang.