Hallo Robert,

habe es gerade probiert, funktioniert einwandfrei.

AVR Studio Ver 4.11.410 Service Pack 3 unter WinXP

Hast du das ServicePack installiert ?

EDIT: Steht im Projektfile (aps) auch drin, ob Listfile oder nicht.
....... <ListFile>1</ListFile> ......... (Listing angekreuzt)
....... <ListFile>0</ListFile> ......... (Listing nicht angekreuzt)