Wer der Controller auf dem LCD bekannt ist (T6963c, HD44780, SEDxxxx, .........) kann man pauschal eine Anschlussbelegung sagen.
Ich denke mal, es gibt auf der ganzen Welt grade mal eine Hand voll LCD's mit 0815-Controllern wo die Anschlussbelegung nicht dem Standart entspricht.

Aber bei deinem sieht es mehr als schlecht aus

Wenn noch nicht einmal ein Controller vorhanden ist und nur 16 Leitungen, dann würde ich es an deiner Stelle wieder bei Ebay verticken. (Sofern ich es überhaupt gekauft hätte )

Vielleicht noch ein Tipp: Den Verkäufer noch nicht bewerten, sonst kann man ja sehen, das du es kürzlich selber erst ersteigert hast