com3 sollte in Ordnung sein. Diese SER2USB-Treiber tragen sich idR als com3 und höher ein. Standardpc hat(te) schliesslich meist 2 Comports.

Vergleiche mal alle Einstellungen in deinem Terminalprogramm mit denen von dem Rechner an dem es funktioniert.
Und dann vergleichst du das ganze nochmal. Dann funktioniert es.

So war es bei mir zumindest immer

Treiber reinstallieren wäre ein weiterer Lösungsvorschlag.