Nunja so genau bin ich in der Mechanik nicht bewandert.
Also es ist ein Rechteckgewinde mit 8mm Aussendurchmesser und 1mm Steigung rechtsläufig.
Das ganze Teil ist ein kraftvollee 12V Motorgetriebe mit eben jener Hubspindel 150mm lang und Druckkugellager. Der Austausch der Spindel gegen eine normale Gewindestange ist recht kompliziert . Spindel einfach absägen und Gewindestange aufschweißen dürfte Probleme mit der Zentrierung geben (wenn sich das Material überhaupt entsprechend schweißen läßt.