Es gibt ein für den Attiny 13 verändertes Ponyprog, ist nur etwas schwierig zu finden:

http://members.cox.net/pminer/ponypr.../ponyprog.html

Damit programmiere ich den Attiny13. Ein kleines Beispielprojekt dazu:

https://www.roboternetz.de/phpBB2/viewtopic.php?t=15225

Gruss,
stochri