bedeutet, dass in Register 16 alle 8 anliegenden Signale des Port B geschrieben werden?
PINB ist ein (wer häte es gedacht) 8 Bit Register, in dem der Zustand vom PORTB gespeichert ist.

Je nach AVR Modell sind das bis zu 8 Pins(Beinchen).

und in R16,PINB kopiert,wie Du schon gemerkt hast, den Inhalt in den R16 Register.

Gruß Sebastian