Wenn der Mixer einen Home-recording Line-Out hat (-10dB), dann solltest du den auch nehmen und auf der SB bei AUX/Line einstellen. Die sollten ohne Tricks zusammenpassen. Du kannst NICHT bei Mic einstecken.
das wären dann ~770 mV.
Normal wären das RCA (Cinch) Stecker, am Mixer wahrscheinlich auch.
Wenn der Lautsprecher geht, hast du einen Murks mit der Verkabelung/Stecker.