Hier ist ein Drehmoment Converter. Man sieht, dass bei amerikanischen Einheiten oft Massen, häufig mit dem Zusatz f als Kräfte verwendet werden.
http://www.srtorque.com/torqcon/tcio.html

Es hilft dabei, sich unter Kräften etwas vorstellen zu können. Die Vielfalt der Einheiten führt halt auch leicht dazu, dass eine technische Berechnung nicht mehr nachvollziebar wird.

Manfred