Bleib bei der Lösung mit Ponyprog. Läuft bei mir auch super. Wenn Du über AVR Studio brennen willst kauf Dir das STL500 Starterset (99-110 €)
Dafür lohnt sich der Aufwand nicht.