Ich habe jetzt auch mal einen Laserpointer auf ein Katzenauge gehalten.
Meine Idee: einen Scanner bauen. Jedes mal, wenn der das Katzenauge getroffen wird, hast du ja die Richtung. Den gesamten Raum brauchst du ja nur absuchen wenn du den Reflektor verloren hast. Sonst reicht es aus, einen kleinen Winkel zu scannen und das Signal in der Mitte des Scanbereichs zu halten. Den Scanner aus einem Laserdrucker oder einer Kasse kann man eventuell umbauen.