Nein, mit den Pull-Ups hat das nichts zu tun. Wenn die Ports auf 0 stehen, haben sie quasi Masse-Potential. Der Strom fließt also von +5V über den Vorwiderstand und die LED und dann durch den Mikrocontroller nach Masse.