Bei der rechten Schaltung fehlt ein Resistor (10K) von +Eingang an Masse.
Die beiden Widerstände sind schon da, nach dem Überlagerungsprinzip wird so die Summe der Hälften der beiden Spannungen a und b gebildet.
(mit a = -2V ... +2V und b = 2,048V).

Ist eine der beiden Spannungen null, dann ist es noch übersichtlicher.
Manfred