So. Ich habe mein Problem gelöst und es kommt am Ende sogar noch ein ziemlich sauberer Sinus heraus Ich habe eine Emitterstufe gebaut und die Signale vorher wie von @Manf beschrieben zugeführt. Funktioniert wunderbar!

Den HC4066 habe ich auch probiert. Entweder das PSPICE Modell ist komisch, oder meine Signale sind nicht "kompatibel". Mein Sinus hat eine Amplitude von 3,2V, damit passiert nur Blödsinn Mit einer Amplitude von 500mV klappt alles wunderbar. Trotzdem vielen Dank für diesen Tip. Später bin ich bestimmt mal froh dass es ein solches Teil gibt

Vielen Dank für alle Hilfen und Ratschläge! Nils