Schliess mal die 4 Datenpin vom AVR an deinem LCD-Datenpin 4-7 und nicht an 0-3.

Castle