hmm moin hacki, kannst du die Übertragung nicht auch vom TaschenRechner aus "Starten" ?falls ja is es ja garkein prob hast ja den klinken stecker ... mit glaub 3polen (mir war so),

falls von dem was aus senden kannst -> einfach starten und dann messen .. an einem kommt was raus ..(der wo was sendet ist der TxD des Taschenrechners und kommt am PC dann an RxD)

und die pegel kannst so schon ma messen ... Im Taschenrechner sind die beiden Signale auf High.. somit einfach gegen gnd messen und gut.. (werden 3,3 oder 5V sein ..)