Ich denke mal, es muss der oder die Befehle in Hex beim FHZ1000 ankommen, so ist der Text von dir mit dem Byte array gemeint. Den Ausdruck kennt, glaube ich, nur die VB-Gemeinde.
Mein Wunsch wäre es die FHZ1000er über einen µ-Controller zu bedienen. Sprichst du jetzt die FHZ1000 über den USB-Port an, und hast du die DLL von der einfachen Version, oder die prof. Version?