klar geht das, über die Kommunikation von AVRs per TWI(ist dasselbe wie I²C) wurde hier im Forum schon oft diskutiert und auch Code gepostet

du müsstest noch sagen, mit welcher Programmiersprache du arbeitest, dann kann man dir besser helfen