Da verkauft Conrads Bausätze von ELV. Nich' schlecht

Den Jumper +5V würde ich auf USB stecken.
Dan GND der Steckerleiste mit GND vom AVR-Board verbinden.
Rx an TX und TX an RX. Mehr ist das nicht.
Ggf für den PC noch einen Treiber installieren.