so, rätsel gelöst.

habe den falschen stecker auf die platine gelötet, in der annahme, daß es - wenn es von den baumaßen passt - auch dahin gehört.
und somit konnten die null-modem kabel nicht passen.


nun habe ich einfach jedes ähnlich aussehende Kabel zerschnitten und probiert..da das räumliche Sehen von verdrehen von Steckern nicht so mein ding ist, habe ich erstmal munter die falschen leitungen verbunden....

irgendwann fiel bei mir auch der groschen und nun geht es.
vielen Dank an euch für eure hilfe!