Mit dem Multimeter wirst du da auch nicht viel sehen!
Versuch es mal mit einem Oszilloskop! Das Signal wie an TX sieht aus wie das an RX.
Auf http://de.wikipedia.org/wiki/RS232 gibt es ein Bild wie das Signal aussieht.

MfG
Martin