hallo hardstyleroxx!
Für TTL ist der L Pegel bis ca. 1,4V und für CMOS ca. 1/3 Vdd. Wenn die Massen (0V) von der Signallquelle und AVR Board verbunden sind brauchst Du kein Opto, dann kannst Du ein Transistor nehmen.
MfG