Das mit den -12V sollte (hab' ich nicht ausprobiert) doch mit zwei Akkus gehen: Die +Seite vom Zweiten an die Masse und die -Seite liefert -12V
Damit die gemeinsame Masse von allem erhalten bleibt, brauchst du dann aber noch einen anderen Spannungsregler.