Einen MAX232 o.ä. kannst du dir erstmal (oder überhaupt) sparen. Such mal im Forum nach AVR910. Da im Schaltplan ist eine Pegelanpassung von RS232 auf TTL.
Das sind nur 10 Bauteile, die du sicherlich überall finden wirst.
Naja, ein MAx232 kostet bei Reichelt 40 Cent, ein Quarz 44 Cent. Dann noch ein bischen was für die benötigten Widerstände, Elkos und Kondensatoren.
Zusammen mit dem ATMega16 und der Platine die er sowieso bestellen will löst sich dann auch das Problem mit dem Mindestbestllwert von 10 Euro. Falls da noch Luft bleibt, finden sich bestimmt noch ein paar Taster, LEDs oder ähnliches Kleinzeug um auf 10 Euro zu kommen.