Bei mir gings eigentlich auf anhieb...
Habt Ihr die Karte mal getestet mit der beiliegenden Software?

Ich habe die Velleman USB K[keine Ahnung] ... und bei der war Software dabei.
Unter Linux fehle nur die libUsb.