Obwohl mir der Vorschlag von @nk7 besser gefällt, habe ich mal in den Kernighan+Ritchie geschaut. Das sollte so aussehen:
switch(i)
{
case 1 :
case 2 :
case 3 :
case 4 :
case 5 : sektor[0] += get_adc(0); break;
case 6 :
case 7 :
case 8 :
case 9 :
case 10 : sektor[1] += get_adc(0); break;

usw