@Comrade
wie könnte man soetwas selber realisieren, ohne gleich auf die 1.000 euro grenze zu stossen die so ein "original" kosten würde.
Wenn es dir mehr um den Brennroboter/Kopierstation als um das Basteln geht, würde ich mich mal nach gebrauchten umsehen.

Solche Brennroboter werden oft in kleineren Firmen verwendet.
Wenn die dann nach ein paar Jahren steuerlich abgeschrieben sind geben die Firmen sie oft billig ab.
Manchmal werden die Brennroboter auch ersetzt, weil die integrierten CD-Drucker den heutigen Anforderungen nicht mehr entsprechen.
Da das Bedrucken offensichtlich nicht zu deinen Anforderungen zählt, könnte so gebrauchter Roboter für dich ja auch ausreichen.

Wenn du billig an einen alten kaputten Brennroboter kommst, ist es vermutlich auch noch einfacher und billiger den zu reparieren als dir so ein Ding komplett neu zu bauen.

Falls es dir aber hauptsächlich ums Basteln geht, guck mal hier:
http://www.fingers-welt.de/gallerie/...ox/jukebox.htm

Das in der Jukebox ist ein zwar ein CD-Wechsler zum Musik hören, aber ob die CDs abgespielt oder gebrannt werden ist der Mechanik sicher egal.