Ja, das ist richtig.
Kanst du mal prüfen ob die COM an denem Rechner in Ordniúng ist.
Ziehe den IR-Adapter ab.
Dann am Kabelende die Pins mit der Nummer 2+3 verbinden.
Einfach mal einen Schraubenzieher oder ein Stück Draht nehmen. Die RS232 (V24) Schnittstelle ist Kurzschlussfest, da geht nix kaputt wenn du mal daneben kommst.
Jetzt sollte der Test im Hyperterm aber gehen, denn jetzt is es ja nicht über den IR-Sender und IR-Empfänger .