Der Sensor erzeugt kein HIGH oder LOW-Signal sondern hat am Ausgang nur einen NPN-Transistor, der nach bei LOW nach Masse durchschaltet. Der Kollektor von diesem Transistor ist unbeschaltet und (als Ausgangspin) aus dem Sensor heraus geführt.

Bei getrennten (und noch dazu unterschiedlichen) Betriebsspannungen musst du den Pull-Up Widerstand (zirka 5K ... 10K) an die Betriebsspannung vom ATMEL (nicht vom Sensor) anschließen.