Wenn es denn unbedingt Buchstaben sein müssen, musst du halt abfragen, welcher Pin betätigt ist und der Abfrage in einem String Buchstaben zuweisen.

Für A.0 den Pullup einschalten. Das ist ja schon alleine deshalb nötig weil gegen Masse geschaltet wird. Wenn A.0 = 0 ist, wird der erste Taster betätigt.
Den zweiten Taster zwischen A.0 und A.1 anschliessen wie du es gemalt hast. Wenn A.1 = 1 ist, wurde der zweite betätigt, weil der Pullup ja aktiv ist.