ICh hab mich jetzt entschieden, 2 Fahrradketten und einzelne Zahnräder (so teile vbon kinderfahrrädern ohne Schaltung ) zu kaufen, evtl. die Zacken der Zahnräder etwas runter zu schleifen, und aluplatten dierekt auf die ketten zu schweißen.
Auf vorhandene und weit verbreitete Dinge wie z.B. Fahrradketten zurückzugreifen finde ich sinnvoll - jedenfalls solange es den Zweck erfüllt.

und aluplatten dierekt auf die ketten zu schweißen. Wird wohl am einfachsten sein
Alu schweissen ist leider nicht so einfach wie du dir das wahrscheinlich vorstellst. Alu-Teile an eine Fahrradkette zu schweissen dürfte noch schwieriger werden