Ich habe auch den USB Transceiver.
Bei mir ist, anders als bei @m.a.r.v.i.n die normale Serielle-IR besser als die USB.
Ich habe meistens beide in betrieb. Die normale an COM1, da besser, zum flashen, die andere als COM15 mit HyperTerminal. Deshalb brauche ich das Terminal nicht zu schließen wenn ich flashen möchte. Beim flashen sehe ich "müll" im Monitor aber das stört weder den Programmiervorgang und mich auch nicht.