du brauchst eine ISP für die serielle schnittstelle, der über das übliche RS232 protokoll läuft, etrwa so einer wie auf der gelinkten seite beschrieben. der arbeitet dann an jeder beliebigen seriellen schnittstelle, auch an usb-wandlern wie deiner dockingstation.