Was meinst du mit indirekt? Die Pins für Rx und Tx haben ja auch ihre Funktionen als Ein- und Ausgänge.
Du kannst die Tastatur im Prinzip anklemmen wo du willst. Du musst nur in der Configzeile die richtigen Pins angeben. Den Rest erledigt Bascom für dich.

In der Hilfe zu Config Keyboard siehst du ja auch den Schaltplan. Und da steht ja auch, das es jeder Pin sein kann und das selbst für Clock kein externen INT gebraucht wird.

Das Anschluß am INT bezieht sich auf die AppNote von Atmel. Ich denke mal das es in Assembler mit einem Interrupt leichter zu programmieren geht und deshalb dort so gezeigt wird.