Naja der binäre Wert steht in "buffer". Den musst du eigentlich nur auf den entspechenden Ausgang legen.
Das Problem ist nur deine Variable "buffer" ist vom typ int. sprich 16 Bit und dort steht ein max 10 bit drin. Du willst aber nur 8 bit anzeigen mit deinen LED´s. also gehen dir die 2 oberen oder unteren verloren.

Mein Vorschlag wäre:
Du wandelst deinen Int in 2 char und schickst sie per RS232 ans terminal programm. das ist immer praktisch wenn sich mal den wert einer variablen anzeigen möchte.

P.S.: Nur ein vorschlag, ich hoffe das stimmt so halbwegs