Hallo leider kann ich nicht erkenn welech achse du verschieben möchtens
ein geht das weiß ich ein netter Programm zu berechung von Zahnriemen
findest du Hier:

http://www.walther-flender.de/d_site...oad/intro.html

kann es vielleicht sein das die beides äuserren Achse gewinde stäbe sind ?
wenn du die Zahnriemen bekommst sagt du bitte wo her ich brache auch dringen welche Dake

Gruß