danke für den tip...
habe es gerade gefunden: http://kaufen.conrad.de/spracherkenn...ul_bausatz.asp

ist zwar nichts selbstgebautes, aber du hast schon recht... da steckt bestimmt ne menge drin ;o)

danke und schönen tag noch

popi