Ich glaub', ich blick jetzt durch. (wenn's wahr ist)
Das sind offenbar 2 Sets von LED u. Transistor
1 u. 2 dürfte GND sein
3 ist gemeinsame Anode von 2 LEDS 3 --> 1 und 3 --> 2
4 könnte gemeinsamer Collektor sein 4 --> 1 und 3 --> 2

das mit den LED könnt man probieren, und dann bei den Transistoren rumprobieren. Könnte das ein Encoder mit phasenversetzten Signalen sein ? (oder einfach doppelt belegt ?)

Edit : halt aus, ich muß mir das nochmal anschaun, bin verwirrt.