Schaden tut deine zweite Diode nicht, aber sie ist nicht notwendig.
Besser ist aber eine Brückenschaltung.
Bei der Kaskadenschaltung ist das Schaltung mit Dioden parallel zum Kondensator sogar das Prinzip.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hochspannungskaskade
Bild hier