Und wie kann man jetzt IR-Signale im RC5-Standart mit einem AVR senden? Der Link weiter oben war leider nur für einen PIC und davon versteh' ich nix.
Einfach eine IR-LED mit Vorwiderstand an den richtigen Pin anklemmen.

Zum senden von RC5 Signalen gibts in Bascom einen eigenen Befehl: Rc5send Togbit , Address , Command

Welches der richtige Pin ist steht in der Bascom-Hilfe.