Hallo Lalupa,
über deine Idee mit der "starkstrom" Schaltung kann ich leider nichts sagen, aber für den Anschluss deines ATtiny15 und die Programmierung findest du hier im Forum unter download/tutorials eine hervorragende Einführung in die AVR Programierung. Zur Geschwindigkeits-Regelung ist PWM bestens geeignet (das kann der Tiny15 per Hardware)