Wenn das LCD nicht eingesteckt ist, kannst du normalerweise garkeine Spannung messen. Bzw sie ist immer 0 weil ja nichts da ist.
Hast du einen Schaltplan dafür? Oder kannst du ein Bild machen? Wenn du 5V am Kontrast hast, muss ja was in der Schaltung falsch sein?!