Masse ist GND.
Jeder Anschluss, der "in der Luft hängt" ist besonders in der Elektronik eine sehr große Fehlerquelle. Ohne Masse an den Kondensatoren für den Quarz kann die chaltung nicht arbeiten. Bei bestimmten ICs müssen Anschlüsse auch auf Masse gelegt werden, wenn sie nicht benötigt werden. Ansonsten kommt es immer zu Fehlern im Schaltungsablauf.

Die Beschaltung für Reset kann man im chaltplan von Torsten gut erkennen. Denk die einfach S1, C1 und den GND weg.
Also erst kommt Vcc, das geht in den Widerstand, der an Reset geht und direkt am Resetpin geht eine Leitung zum ISP.

Dadurch das mindaugas den ISP als BUS gezeichnet hat und nicht alle Leitungen einzeln wird es besonders für Anfänger schwer das zu erkennen.

Was ich noch gesehen habe. R2 muss links von D1 und D2 sein. Ansonsten wird dein PC das Gerät nicht sicher als gültiges USB-Gerät erkennen.